杨海燕 Yang Haiyan (1974 - )

   
   
   
   
   

坚持

Durchhalten

   
   
花开了,我在坚持 Wenn Blumen aufblühen, halte ich durch
雨下了,我在坚持 Wenn Regen fällt, halte ich durch
天黑了,我在坚持 Wenn es dunkel wird, halte ich durch
茶凉了,我在坚持 Wenn der Tee kalt wird, halte ich durch
曲终了,我在坚持 Wenn das Lied zu Ende ist, halte ich durch
鸟倦了,我在坚持 Wenn die Vögel müde werden, halte ich durch
有人争吵不断 Wenn Menschen pausenlos streiten
我在坚持 Halte ich durch
被强虐的鸡飞狗跳 Wenn alles brutal im Chaos versinkt
我在坚持 Halte ich durch
被疼痛的公平正义 Wenn der Gerechtigkeit weh getan wurde
我在坚持 Halte ich durch
坟墓上杂草丛生 Wenn das Grab von Unkraut überwuchert
我在坚持 Halte ich durch
像等待戈多,我在坚 Ich halte durch, als ob ich auf Godot warte